Prosas

Nuccio Ordine Clásicos para la vida       «Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído», decía Borges. Y es que los buenos libros nos transforman; un pasaje, por breve que sea, puede despertar la curiosidad del lector y …

Vicente Huidobro VIENTOS CONTRARIOS               Un choque de trenes en un desierto en donde nunca ha pasado nada.   El héroe todo lo hace heroico en torno suyo; el amante hace todo lo que le rodea amable y apasionado; el poeta hace todo maravilloso …

Natalie Goldberg SOBRE LA ESCRITURA           No somos el poema   El problema es que pensamos que existimos. Pensamos que nuestras palabras son permanentemente sólidas y que nos grabarán por siempre. Pero eso no es cierto. Escribimos en el momento. A veces cuando leo poemas a …

Anne Carson SELECCIÓN DE POEMAS             ESE ESTADO DE FLUJO   En el esfuerzo que uno hace por hallar su camino entre los contenidos de la memoria (insiste Aristóteles) es útil el principio de asociación: «pasar rápidamente de un punto al siguiente. Por ejemplo de …

René Char Furor y misterio           ***«Te amo», repite el viento a todo lo que hace vivir. Te amo y vives en mí. *** Que el día te mantenga en el yunque de su furor blanco. ***Mago de la inseguridad, el poeta sólo tiene satisfacciones adoptivas. …

Pedro Salinas El hombre se posee en la medida que posee su lengua         No habrá ser humano completo, es decir, que se conozca y se dé a conocer, sin un grado avanzado de posesión de su lengua. Porque el individuo se posee a sí mismo, se …

Ricardo Piglia TESIS SOBRE EL CUENTO         I En uno de sus cuadernos de notas, Chéjov registró esta anécdota: «Un hombre, en Montecarlo, va al casino, gana un millón, vuelve a casa, se suicida». La forma clásica del cuento está condensada en el núcleo de ese relato …

Scott Fitzgerald EL COLAPSO   febrero de 1936       Por supuesto toda la vida es un proceso de desintegración, pero los embates que llevan a cabo el aspecto dramático del proceso —esos poderosos y repentinos golpes que provienen, o parecen provenir, del exterior. los que quedan impresos en …

Joseph Brodsky EN ALABANZA DEL ABURRIMIENTO           Una parte sustancial de lo que les espera va a ser reclamada por el aburrimiento. De ahí que hoy, en esta solemne ocasión, quisiera ponerles el tema, porque creo que ninguna universidad de artes liberales los está preparando para …

Victor Hugo Prefacio de mis obras y posdata de mi vida       Al igual que el inmemorial Júpiter de la isla de Egina, el poeta tiene una mirada triple: observación, imaginación, intuición. La observación se aplica especialmente a la humanidad, la imaginación a la naturaleza, la intuición a …