Vicente Huidobro VIENTOS CONTRARIOS Un choque de trenes en un desierto en donde nunca ha pasado nada. El héroe todo lo hace heroico en torno suyo; el amante hace todo lo que le rodea amable y apasionado; el poeta hace todo maravilloso …
Leer más »Valerio Magrelli: Ora Serrata Retinae
Valerio Magrelli Ora Serrata Retinae SELECCIÓN DE POEMAS Mucho sustrae el sueño a la vida. La obra impulsada al límite del día resbala lenta en el silencio. La mente sustrayéndose a sí misma se recubre de párpados. Y el sueño se ensancha en …
Leer más »Jalaludin Rumi: Selección Poética
Jalaludin Rumi SELECCIÓN POÉTICA Besas una boca hermosa y una llave gira en la cerradura de tu miedo. Una sentencia dictada afila su hoja. Una paloma madre busca el nido y pregunta ¿dónde está, dónde, donde? *** No quemes la …
Leer más »Carlos Drummond de Andrade: Antología Poética
Carlos Drummond de Andrade ANTOLOGÍA POÉTICA POEMA DE SIETE CARAS Cuando nací, un ángel errado, de esos que viven en la sombra, dijo: Carlos, serás torpe en la vida. Las casas espían a los hombres que corren tras las mujeres. La …
Leer más »Natalie Goldberg: Sobre la escritura
Natalie Goldberg SOBRE LA ESCRITURA No somos el poema El problema es que pensamos que existimos. Pensamos que nuestras palabras son permanentemente sólidas y que nos grabarán por siempre. Pero eso no es cierto. Escribimos en el momento. A veces cuando leo poemas a …
Leer más »Anne Carson: Selección de poemas
Anne Carson SELECCIÓN DE POEMAS ESE ESTADO DE FLUJO En el esfuerzo que uno hace por hallar su camino entre los contenidos de la memoria (insiste Aristóteles) es útil el principio de asociación: «pasar rápidamente de un punto al siguiente. Por ejemplo de …
Leer más »René Char: Furor y misterio
René Char Furor y misterio ***«Te amo», repite el viento a todo lo que hace vivir. Te amo y vives en mí. *** Que el día te mantenga en el yunque de su furor blanco. ***Mago de la inseguridad, el poeta sólo tiene satisfacciones adoptivas. …
Leer más »Joseph Brodsky: En alabanza del aburrimiento
Joseph Brodsky EN ALABANZA DEL ABURRIMIENTO Una parte sustancial de lo que les espera va a ser reclamada por el aburrimiento. De ahí que hoy, en esta solemne ocasión, quisiera ponerles el tema, porque creo que ninguna universidad de artes liberales los está preparando para …
Leer más »Victor Hugo: Prefacio de mis obras y posdata de mi vida
Victor Hugo Prefacio de mis obras y posdata de mi vida Al igual que el inmemorial Júpiter de la isla de Egina, el poeta tiene una mirada triple: observación, imaginación, intuición. La observación se aplica especialmente a la humanidad, la imaginación a la naturaleza, la intuición a …
Leer más »Eugenio Montale: Huesos de sepia y otros poemas
Eugenio Montale HUESOS DE SEPIA Y OTROS POEMAS Selección y traducción de Carlo Frabetti. Los poemas de Eugenio Montale están recogidos en seis libros: Huesos de sepia (Ossi di seppia, 1925), Las ocasiones (Le occasioni, 1939), La tormenta y otras cosas (La bufera e altro, 1956), …
Leer más »